子曰道不行乘桴浮于海原文及译文

子曰:“道不行,乘桴浮于海。从我者,其由与?”子路闻之喜。子曰:“由也...

1、原文：子曰：“道不行，乘桴浮于海，从我者，其由与？”子路闻之喜。子曰：“由也，好勇过我，无所取材。”翻译：孔子说：“我的政治主张不能推行，就乘坐小筏子到海上去漂流。跟随我的，大概会是子路吧？”子路听后，很高兴。

2、他说“道不行，乘桴浮于海”，这是一种逃避现实、寻求精神解脱的言论，反映了孔子在面对困境时的现实主义态度。他并不固执于一种无法实现的理想，而是愿意寻找其他的出路，甚至包括远离尘世的隐居生活。这种态度体现了孔子的灵活性和务实精神。

3、子曰：道不行，乘桴浮于海，从我者其由与。子路闻之喜。子曰：由也好勇过我，无所取材。该句选自《论语·公冶长》，其意思是：孔子说：“如果我的主张行不通，我就乘上木筏子到海外去。能跟从我的大概只有仲由吧！”子路听到这话很高兴。

4、原文：子曰：“道不行，乘桴浮于海，从我者，其由与！”子路闻之喜。

5、从我者，其由与：孔子在表达了自己可能乘桴浮海的想法后，又提到“从我者，其由与”。这里的“由”指的是孔子的弟子仲由（子路），他是孔子众多弟子中性格较为直爽、勇敢的一个。孔子认为，如果真的要乘桴浮海，那么愿意跟随他的人中，可能会有子路。

经典摘抄《论语》-Day9

1、经典摘抄《论语》-Day9 原文：子曰：“道不行，乘桴浮于海，从我者，其由与！”子路闻之喜。子曰：“由也好勇过我，无所取材。”译文：孔子说：“如果主张的确无法推行了，我想乘着木排漂流海外。但跟随我的，恐怕只有仲由吧？”子路听了这话很高兴。孔子说：“仲由这个人好勇的精神大大超过我，但不善于裁夺事理。

2、Day9诗词学习感悟：以三句箴言观照人生修行今日分享的三句箴言，分别从行动准则、处世智慧与责任担当三个维度，勾勒出中华文化中关于自我成长的深刻思考。

3、千人同心，则得千人力；万人异心，则无一人之用。——《淮南子 兵略训》 单者易折，众则难摧。——崔鸿《三十国春秋 西秦录》 和以处众，宽以接下，恕以待人，君子人也。

《论语》新解:乘桴浮于海

1、原文：子曰：“道不行，乘桴浮于海，从我者，其由与？”子路闻之喜。子曰：“由也，好勇过我，无所取材。”翻译：孔子说：“我的政治主张不能推行，就乘坐小筏子到海上去漂流。跟随我的，大概会是子路吧？”子路听后，很高兴。

2、分析说明：背景：在《论语》的这段原文中，孔子表达了自己对于“道”的坚守与追求。当他认为自己的政治主张和道德理念在社会中无法得到实现时，他提出了“乘桴浮于海”的设想。含义：“乘桴浮于海”字面意思是乘坐木筏漂流到海上。在这里，它象征着一种远离尘嚣、寻求精神寄托或新出路的意愿。

3、如果主张行不通，就乘上木筏子到海外去。人的弊病，是穿着礼服立于朝廷。这是孔子在当时的历史背景下，极力推行自己的礼制、德政主张。但也担心自己的主张行不通，打算适当的时候乘筏到海外去。“束带立于朝”是孔子对自己的三个学生进行评价，其评价标准就是“仁”。

4、【原文】7 子曰：“道不行，乘桴浮于海①，从我者，其由与！”子路闻之喜。子曰：“由也好勇过我，无所取材。”【注释】①桴（fú）：用来在水面浮行的木排或竹排，大的叫筏，小的叫桴。【翻译】孔子说：“如果主张的确无法推行了，我想乘着木排漂流海外。